
<
>
上海山亦白律师事务所 (Shanghai Shine Bright Law Firm)的目标是做家“不败”的律师事务所。山亦白,名称来自“远山有度,律法亦白”。 远山有度,无论山有多高、多远,都有其止处。意寓权力和行为即便在最宏大的叙事下,也应当是有边界、有节制的。律法亦白,指法律的纯粹与透明,不偏袒任何色彩(势力)。它追求的是一种透明度,让所有人都能看清规则。 英文译文也准确表达了这一点: Mountain defines the height; Law reveals the light.
上海山亦白律师事务所 (Shanghai Shine Bright Law Firm)的目标是做家“不败”的律师事务所。山亦白,名称来自“远山有度,律法亦白”。 远山有度,无论山有多高、多远,都有其止处。意寓权力和行为即便在最宏大的叙事下,也应当是有边界、有节制的。律法亦白,指法律的纯粹与透明,不偏袒任何色彩(势力)。它追求的是一种透明度,让所有人都能看清规则。 英文译文也准确表达了这一点: Mountain defines the height; Law reveals the light.









